chanchullos, robos

El rapero Porta, hizo trampas y plagió bases de sus canciones

334 comentarios

Hay que ver, un chico con 18 años cuelga un par de maquetas en una sola web, en hhgroups.com, luego falsifica (el u otra persona) los contadores de descargas hasta llegar a 2.000.000, luego sale por la prensa con la canción «Las niñas de hoy en día son todas unas guarras» y le dan alguna entrevista en televisión, se continua el falseo hasta 3.000.000 de descargas y finalmente toooodo dios repite como un loro la misma información pero añadiendo un poco más.

En los siguientes dos vídeos, verán como hacer famoso y rico a un rapero que sólo ¿canta? bobadas, y todo por muy poco dinero.

Primero verán de donde Porta saca algunas (¿o todas?) de sus bases musicales, en el segundo vídeo es un poquito pesado, pero vale la pena (especialmente el final) ya que explican lo sencillo que es hackear los contadores de hhgroups y como conseguir 707 descargas en 1 minuto (en el vídeo dicen «visitas» en vez de «descargas», me han dicho que en Panamá lo dicen así, pero no lo he podido verificar).

O sea, que si consiguen 707 descargas en 1 minuto y dejamos un ordenador haciendo «descargas» a ese ritmo durante 1 mes, la maqueta conseguiría  30 millones de descargas!!!

Pero como se notaría mucho, el autor (o autora) del vídeo nos propone que se hagan 2 descargas por minuto, pero se equivoca, porque aún así serían casi 2 millones de descargas al mes y se notaría demasiado (además que saturaría los servidores de hhgroups y sus administradores se cabrearían bastante, y con toda la razón).

Propongo que si algún tramposo quiere probarlo, que haga 1 clic cada 5 minutos, así al mes resultarían casi 200.000 descargas y eso es muchísimo, aunque no lo parezca. No hagáis como el tontolaba que falsificó el contador de Porta, que ahora mismo tiene más de 3 millones de descargas y sólo 5.000 puntos, es decir, que se nota DESCARADAMENTE QUE HACEN TRAMPAS.

Ver directamente en YouTube

[ME HAN CENSURADO EL VÍDEO!!! (9 de mato 2011)] La multinacional EMI me han censurado el vídeo anterior en 236 países!!! Grrrrr!

Ver directamente en YouTube

Las 18 canciones que Porta ha plagiado de otros grupos!
(sacado de la descripción de este vídeo de Youtube)

1
– «Heaven» de Ayumi Hamasaki (año 2005)
– «Cosas de la vida» de Porta(año 2006)

2
– «La milla verde» de Chukky (año 2005)
– «Corazón boli y papel» de Porta(año 2006)

3
– «Gomenasai» de Tatu (año 2005)
– «Happy Birthday» de Flipsyde (año 2006)
– «Mi rosa negra» de Porta (año 2007)

4
– «Our farewell» de Within temptation (año 2001)
– «Cuando estoy sin ti» de Porta y Bazzel
(año 2007)

5
– «Dulce locura» de La oreja de Van Gogh
(año 2006)
– «Estados» de Porta (año 2007)

6
– «Goodbye Lenin» de Yann Tiersen (año 2003)
– «Amor y odio» de Proyecto Klave y Sikokit (año 2007)
– «En Boca De Tantos» de Porta (año 2008)

7
– «Promise» de la BSO de Silent Hill
– «Inspiración» de Kaim Produce (febrero 2008)
– «Date por aludida» de Porta (15 septiembre 2008)

8
– «Leave Out All The Rest» de Linkin Park (año 2007)
– «Falsa esperanza» de Porta (año 2008)

9
– «I wanna fly» de Monjes Budistas
– «Cuando te vas» de Porta

10
– «Blood hound» de 50 cent
– «Siente mi hip hop» de Porta

11
– «One» de Apocalyptica.
– «Son recuerdos y promesas rotas» (No es cuestión de edades) de Porta.

12
– «Canción del Tapión» de la BSO Dragon Ball.
– «Hay siempre un sentimiento en un corazón roto» (No hay truco) de Porta.

13
– «Hijo de la luna» de Mecano (aunque hay más versiones de otros artistas).
– «Tras mi luna de cristal» (No Hay truco) de Porta.

14
– (Una canción de la BSO Piratas del caribe de la segunda peli, la que sale Davy Jones).
– «El 90% de mí eres tú» (No hay truco) de Porta.

15
– BSO de SAW (en todas sale creo) y además descarado el pavo, que ha pillado prácticamente toda la banda sonora para la canción ahora que la oigo XD.
– «El jugador también forma parte del juego» (No hay truco) de Porta.

16
– Una canción de Emir Kusturika (alguien conoce el nombre de la canción?).
– Solo un poco más de mí (de no hay truco).

17
– Un tema de hace años, se llamaba Igor, he buscado por youtube pero no he encontrado nada…
– Harto y cansado (no hay truco) de Porta.

18
– «El Príncipe Igor» (Danzas Polovtsianas) (año 1890)
– «Harto y cansado» de Porta (año 2007)

Ayuda a ampliar la lista!… si hay errores, o conocéis el nombre exacto de las últimas canciones de la lista, contadlo o escribe un mensaje privado.

——————————————————————

Visiten la auténtica bibliografía del rapero Porta, encontrarán detalles secretos de su vida como plagiador. JAJAJA

——————————————————————

Texto extra añadido posteriormente:

Si os tomáis la molestia de comprobar lo que digo antes de teclear bobadas, veréis que es TODO CIERTO. Escribid a los «plagiados» y preguntarles si han cobrado algo. Ya veréis que os dicen…

A los que dejáis los comentarios «sobre la envidia»: ¿creéis normal que Porta gane una montaña de dinero, mientras algunos DJ que son los autores reales de alguna de sus bases, están viviendo de la beneficencia y no han cobrado ni un céntimo?

Y para los que critican de si es samplear o plagiar, aquí va esto:

  • Samplear: Copiar un trozo de canción de otro e introducirlo o usarlo en un tema propio.
  • Plagiar: Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias.

Por ejemplo,

  • En 2005, el grupo «Tatu» publica la canción «Gomenasai».
  • En 2006, «Flipsyde» SAMPLEA la canción «Gomenasai» y crea una nueva obra titulada «Happy Birthday».
  • En 2007, «Porta» PLAGIA la base de «Flipsyde» con la canción «Mi rosa negra».

Otro ejemplo,

  • En 2003, «Yann Tiersen» publica una canción para la pelicula «Goodbye Lenin».
  • En 2007, «Proyecto Klave y Sikokit» SAMPLEAN la canción de «Goodbye Lenin» y crean una nueva obra titulada «Amor y odio».
  • En 2008, «Porta» PLAGIA la base de la canción «Amor y odio» y saca la canción «En boca de tantos».

Porta no samplea la canción de otro, plagia la base que ha sampleado otra persona y hace pasar esa base como si fuese suya (cambiando la letra, por supuesto).
Si esto lo hace un grupo que empieza vale, pero que lo haga uno que tiene una discográfica y muchísimo dinero detrás… me parece muy feo.

334 comentarios sobre “El rapero Porta, hizo trampas y plagió bases de sus canciones”

  1. Que asco de gente visita esta web, un ladrón roba bases musicales y cientos de ESTÚPIDOS LE DEFIENDEN.

    Y mientras, algunos de los verdaderos autores de sus bases están actualmente viviendo de la beneficiencia.

    Vaya mierda de mundo vivimos, don dinero manda y los bobos saltan a su son.

  2. son estupidos o que compruebenlo ustedes que critican al creador de esta web hagnlo y pasaran verguenza al saber la realidad. quiero ver a el porta en la carcel embustero plagiador compruebenlo enserio haganlo.

  3. NO CRITIKEN SOLO UN PENDEJO CRITIKA X ENVIDIIIIA JODASE TODO AQUEL QUE KRITIKE A PORTA
    EL ES EL MEJOR RAPERO Y AGUANTENSE!!!!

  4. Hola soy yo de vuelta, porque no se dejan de bardear y se ocupan de otras cosas más importantes.Si tu crees que estamos detrás de el, por su dinero o por su canción de las warras, ¡¡¡NO!!! su letra mola o no lo entiendes eh, el(Porta) lo ah dicho miles de veces, no haces canciones por polémica si no porque lo siente; bueno igual yo no lo conozco, pero a través de sus canciones dijo muchas cosas que lo identifican,pero yo creo que es algo que tu no lo entiendes eh,porque tu tienes que aceptar la realidad el no volverá atrás por lo que has dicho.Hey piénsalo muchas personas siguen a Porta, por eso lo que tu has dicho no lograra que las canciones de porta dejen de molar en todas partes del mundo.A parte esas canciones son viejas, escucha el nuevo CD y enterate de lo que quiere trasmitir macho.Igual que quede en claro que igual tengo respeto a todas las personas.

  5. aa ver Qee casii tOdOs lOs raaperOs aacen esoO
    su trabajoO cOnsiistee en acer las letraas peroO las bases muchOs las cOgen de otraas canciiones!!
    sii noO entiiendes dee rap priimeroO tee iinfOrmas paiiasoO Qee poOrtaa es laa pOiiaa!enviidiiOsoO!!!!!!!

  6. ¡Ola! Qien no sabe Q usa bases de sus canciones de otras? duh!! piensa! en lugar de estar criticando a Porta ponte a hacer algo productivo porq aunq el «plagea» las canciones sus letras son muy originales y a mi en lo personal me enknta…y es alguien q vale la pena escuchar, pero definitivamente tu no eres alguien q valga la pena leer. Así que ponte a hacer algo productivo en lugar de bombardear a lo bueno q hay en este jodido mundo

  7. ademas es mucho mejor q todos esos raperos q solo dicen estupidencez y se la pasa hablando de sexo >_<, escuchen la de espejismos y la bella y la bestia, laverdad lo admiro mucho porq dejando la cancion de los tios son unos perros pero las niñas unas guarras, sus canciones si tienen cuerencia, pero si ustedes hablan chamula pues… n.n…q se le puede hacer

  8. Jajajajajaja ke gay es tan pero tan pinche gay ke no puede crear sus propios ritmos,,es todavía un diske rapero que vive kon sus padres…….jajajajajaja todos los copea

  9. Wey
    dime si fuera »plagio»
    cómo es que lo anunciaría?
    no seas wey si en sus cuentas ha puesto las bases originales y su canción con esa base
    y el 2º vídeo q no mame si es verdad cualkier invesil sin nada q hacer como tu diría yo, pero no comparte la descripción de invesil, pero bueno cualkiera podría hacerse siko, no mames, xfavor digan coherencias
    crees q el q supuestamente sabe aumentar las descargas de hhgroups no mejor se haría rico con eso, que ha estar haciendo acusaciones???
    daaa!!

    1. «wey» a ver si aprendes algo en la escuela (especialmente gramática) y dejas de decir «pendejadas». Producir bases no es lo mismo que plagiar bases.

  10. Me iré pasando por aquí, haber si alguien puede responder con algún argumento decente.

  11. Por cierto, al administrador: Muy buen post, me ha gustado mucho, sinceramente.

    Lástima de los niñatos que creen que criticamos por la envidia… no se dan cuenta de que ellos no argumentan una poca mierda.

  12. PD: Todas las bases de Soma son plagiadas… sino pregúntale cuanto cobra por una base compuesta por él mismo, que nunca lo dice en las entrevistas xD

    Miren APOCALYPTICA – BITTERSWEET y PORTA – Nota de suicidio…

  13. Realmente la mayoría de los que habláis aquí, o no tenéis ni idea o sois los típicos niñatos quinceañeros que os tragáis toda la mierda que os dicen.

    A mí Porta me cae como el culo, igual que sus letras, pues son todas la misma mierda con diferente olor. Y esa olor, sus bases, son definitivamente un gran plagio… no por parte de Porta, sino de su productor, SOMA. Si este tipo, Porta, es tan tonto de dejarse engañar pagando 200 euros que cobra Soma por bases que se pueden hacer en seis minutos, es otro asunto…

    Y por cierto, debido a la GRANDÍSIMA ignorancia que hay en el rap, muchos otros productores de juguete siguen haciendo esa mierda de producciones y os venden la idea de que esa manera de crear beats es la correcta.

    Yo insulto a Soma y a su patético método de trabajo, y me río de Porta por sus letras de amargado de la vida.

  14. Perilla (SdA), David Ibáñez escribió este mensaje,
    el día 7 April 2010 a las 21:20h

    Lo siento, no puedo dejar de escribir…
    pero aquellos que simplemente argumentáis que nosotros criticamos a Porta y a sus productores de juguete (ya sea Soma, Acción Sánchez, etc.) por envidia, me dáis pena…

    Seguid tragando esa mierda de letras y esas bases que tanto yo como un novato en la producción pueden hacer en seis minutos… Sí, seguid diciendo que amáis al rap.

    Realmente algunas veces he llegado a odiar el rap… pero por suerte yo y mi colega Mercenario nos tomamos esto en serio y no dejamos que nos engañen.

    SOMA = ESTAFADOR A GRAN ESCALA
    PORTA = …

  15. Hombre, alguien que está en contra de Porta! esta página web parece que sea el objetivo número uno de spammers y raperos descerebrados que creen que el rap lo inventó Porta y su multinacional. Es un honor que escriba alguien como tu, Perilla (SdA) David Ibáñez.

  16. Gracias, admin 🙂
    De vez en cuando en blogs como este sale un copito de nieve entre tantos gorilas descerebrados, xD

    En cuanto al amigo «El padre del pendejo»… por lo menos, si no tienes ganas de escribir con buena ortografía, explícate bien, porque dudo que alguien entienda lo que has puesto. Es precisamente la gentuza como tú quien ensuncian páginas donde por lo menos se dice la verdad. Y si eres tan tonto como para no ver que Soma es un plagiador (y Porta uno de sus clientes estafados), aún teniendo el video colgado delante de tu pantalla, es que tienes un grave problema.

    Y en cuanto al resto de descerebrados… no sé por qué reclamáis que se respeten vuestras opiniones cuando:
    1 – No sois más que muñequitos para las discográficas que os ofrecen la mierda sin sentido y más pegadiza que hay hoy en día.
    2 – No tenéis opinión propia… lo único que hacéis para «defender» a Porta es atacar a quien demuestra LA PURA VERDAD (en este caso, el admin.), lo cual es patético.
    3 – La mayoría tenéis 15 años, por lo que carecéis completamente de personalidad ya que hoy en día todos los niñatos os limitáis a seguir a quien triumfa…

    Sois deprimentes, y el hecho de que esta página sea visitada por niñatos como vosotros es preocupante.

    PD: Al admin… bueno, decirte que te has ganado un visitante, ja, ja, ja. Voy a mirar qué otras cosas hay por la web.
    PD2: Yo también me considero un chavalín, no voy de superior. Tengo casi 20 años xD

    1. Hombre! una persona normal!

      y con argumentos y sin faltas de ortografía!!! me pensaba que ya no quedaba gente como tu por Internet! :DDDDDDDDDDDDDD

  17. PORTA es la folla y aciendo estas web´s
    le dan mas fama a el asi k se balla ala chin»#$
    a los k no les paresk k tenga fama
    EVIDIOSOS!!!!!!

  18. El «Raperito» Porta es un TRAMPOSO con todas sus letras, y Soma ya sea, su dj manager o lo que sea, es una LADRÓN sinverguenza y no hay nada ke ustedes sus «Fanz» puedan hacer cotra eso

    Y entiendan de una vez que no es envidia, lo que pasa es que todo ladron, tamposo, o como qieran llamarlo en este mundo merece y deve ser desemascarado. Todo tiene su carma porta y su dj robaron y eso tiene ke ser publicado por respeto a las personas afectadas y eso es algo ke sus fanz nunca entenderan ya que tienen grandes bocas pero pequeñas mentes

  19. miren porta es un gran mc y lo q haga les vale madres plagie o no y ademas q las rimas estan super chidas y si van a complotear contra porta tambien digan de todos los mc del mundo porque todos plagiamos las bases que usamos y es otra cosa el plagear a copiar

    1. Mira nene, hay una cosa llamada «diccionario» que te puede orientar.

      Pregúntale a tus papaitos si tienen uno, aunque es posible que ellos tampoco sepan lo que es.

  20. Admin: Por qué nunca salen mis posts cuando visito la web con Internet Explorer o Mozilla? Es que no lo entiendo…

    1. Perdona Perilla!!! es que he estado dos semanas fuera de casa!!! ahora ya vuelvo a la normalidad. 🙂

  21. Una persona debe ser corregida cuando hace algo mal, pero es que en el caso de Porta debe ser crucificad ya que él es consciente de lo que ocurre con el LADRONAZO de SOMA y sobre el negocio que ahora tiene encima suyo.

    No queremos dejar mal a Porta o hacer que vuelva a trabajar como un cerdo en su empresa de automatismos, sino que, por lo menos, alguno de sus ESTÚPIDOS fans se de cuenta de lo que hay detrás de esta mierda rapper. Al menos, para mí eso ya es suficiente satisfacción…

    A mí si la gente me juzga cuando hago algo que está mal me parece correcto aunque no sirva de nada y, al contrario, que yo juzgue cuando un cabrón está ganando una burrada de pasta por ser una MARIONETA, también me parece bien.

    Así que en lugar de decir estupideces, encuentren la manera de defender a los indefendibles en vez de atacarnos a nosotros… ¡si es que sois patéticos!

    Antrax, si te dejas llevar por la mierda que hay ahora sin argumentar nada CREÍBLE, más que un Mc eres un niñato sin cerebro…

  23. Una persona debe ser corregida cuando hace algo mal, pero es que en el caso de Porta debe ser crucificad ya que él es consciente de lo que ocurre con el LADRONAZO de SOMA y sobre el negocio que ahora tiene encima suyo.

    No queremos dejar mal a Porta o hacer que vuelva a trabajar como un cerdo en su empresa de automatismos, sino que, por lo menos, alguno de sus ESTÚPIDOS fans se de cuenta de lo que hay detrás de esta mierda rapper. Al menos, para mí eso ya es suficiente satisfacción…

    A mí si la gente me juzga cuando hago algo que está mal me parece correcto aunque no sirva de nada y, al contrario, que yo juzgue cuando un cabrón está ganando una burrada de pasta por ser una MARIONETA, también me parece bien.

    Así que en lugar de decir estupideces, encuentren la manera de defender a los indefendibles en vez de atacarnos a nosotros… ¡si es que sois patéticos!

    Antrax, si te dejas llevar por la mierda que hay ahora sin argumentar nada CREÍBLE, más que un Mc eres un niñato sin cerebro…

  25. Y por cierto… ¿por qué se ha publicado otra vez un post mío con su nombre?
    Espero que no sea lo que creo…

  26. PD: Lo que hace SOMA es totalmente ilícito, por lo menos moralmente xD
    Una persona que se enriquece a costa del trabajo de otros, se asemeja a lo que se llama por «Top Manta»… y, aparte, si él pagara derechos por vender esas bases (que tendría que hacerlo), entonces, en lugar de 200 euros, costarían una burrada más.

    SOMA NO PAGA DERECHOS

  27. Perilla, cuando preguntas «¿por qué se ha publicado otra vez un post mío con su nombre?»

    ¿a que te refieres?

  28. yo lo publique!, es que tiene toda la azón
    y yo no tengo muy buena ortografia XD

  29. Lo que digo es que ese tal «PiÑa» ha copiado un post que escribí yo en este tema y lo ha publicado con su nombre. Tal vez sea un error, o no sé… tampoco me preocupa mucho, ja, ja, ja xD

    Saludos!

  30. ¡Ah, vale! Es que ya me había hecho algunas suposiciones mías xD
    Pero bueno, nada… como dice el admin., misterio resuelto, ja, ja, ja xD

  31. Tanto el Soma cómo el Porta són unos plagiadores irreconocidos por la mayoria de la juventud de hoy en dia, los cuáles no tienen tendencias a leer ni ampliar su própia cultura sinó que relacionan la cultura del hip-hop con un movimiento en el que solo se diferencian de los demás por su forma de vestir y no por el conocimento cultural que tienen los verdaderos poetas! Por eso por mi parte le pueden joder bien tanto al «rapero» Porta como al Soma!
    Estoy totalmente de acuerdo con lo que dice mi compañero Perilla.

  32. No llego a entender como pueden pensar de esa forma personas que se consideran buenos seguidores y oyentes del buen hip-hop español, la verdad, yo en su caso cambiaría de movimiento! Antes que escuchar a porta escucharía canciones comerciales o hip-hop americano tipo, 50 cent, eminem o nosé…
    Que cambien de estilo porque són la vergüenza para el hip-hop.

  33. ¡Viva Porta, co! Aquí con la peña, fumando yerba,yeee!
    Me llaman El Toya 2

  34. «¡Viva Porta, co! Aquí con la peña, fumando yerba,yeee!
    Me llaman El Toya 2″(Robert Espinosa Taberner)

    »

    Una persona debe ser corregida cuando hace algo mal, pero es que en el caso de Porta debe ser crucificad ya que él es consciente de lo que ocurre con el LADRONAZO de SOMA y sobre el negocio que ahora tiene encima suyo.

    No queremos dejar mal a Porta o hacer que vuelva a trabajar como un cerdo en su empresa de automatismos, sino que, por lo menos, alguno de sus ESTÚPIDOS fans se de cuenta de lo que hay detrás de esta mierda rapper. Al menos, para mí eso ya es suficiente satisfacción…

    A mí si la gente me juzga cuando hago algo que está mal me parece correcto aunque no sirva de nada y, al contrario, que yo juzgue cuando un cabrón está ganando una burrada de pasta por ser una MARIONETA, también me parece bien.

    Así que en lugar de decir estupideces, encuentren la manera de defender a los indefendibles en vez de atacarnos a nosotros… ¡si es que sois patéticos!

    Antrax, si te dejas llevar por la mierda que hay ahora sin argumentar nada CREÍBLE, más que un Mc eres un niñato sin cerebro…»(perilla)

    comparen ustedes…

  36. Luciano, eso no es samplear. Eso es un robo como una catedral…

    Tú no tienes ni idea de lo que es un sampler, y, si lo supieras, verías que no es un aparato para robar 10 segundos de una canción, sino, para por ejemplo, sacar una batería a partir de un sonido de guitarra.

    Sigo diciendo que el 99.9% de los que comentáis no tenéis ni idea de producción, igual que el 99.9% de los productores españoles como Soma, Acción Sánchez, Niko E.S… ellos no saben producir, viven de robar canciones…

    Si es que en el rap hay demasiado ladrón… niñatos, que no sois más que niñatos… qué pena me dais U.U’

  37. Una vez más el Perilla enseña a los demás la realidad del sampleo o uso de bases recortadas por un «dj» llamado por otros Soma, vergüenza es lo debería de dar a algunos cuando defienden o intentan desmentir teorias sobre algunos que se hacen llamar raperos o dj’s.

  39. Había escuchado un par de temas de Porta que me gustaron, pero qué lástima enterarme de esto.
    O sea, lo conocí por el tema de Dragon Ball y digamos que lo consideré como la canción de un fan de la serie más que un plagio… claro que no había visto el resto de «inspiraciones».

    También me llama la atención que la mayoría (por no decir todos) de los que lo defienden, al parecer no saben escribir o sencillamente no se toman la molestia de intentar que otros comprendan lo que escriben… bueno, no será la primera ni la última vez que lea tanta aberración al idioma español, que para rematar están plagados de insultos gratuitos apoyados por el anonimato de Internet.

    Por cierto, ¿que a nadie le llamó la atención el plagio 2? «Corazón, boli y papel» de Porta que es plagio de «La milla verde» de Chuckky… que a su vez es plagio de «Departure» que es un tema instrumental de Rurouni Kenshin y aquí una de sus varias versiones dentro de la serie http://www.youtube.com/watch?v=AUcZBcP8D0E
    (quizá alguien lo mencionó más arriba y me salté el comentario)

    Saludos.

  40. jhajhajha tthanttha pendejhada para nada.. a ver xkhe el imbecil del zegundo video no tthiene zu voz normal eeeh..? khe miedo tthiene dhe khe lo rekhonozkhan eeeh…? xkhe diztthorziono zu voz zi ezttha zeguro dhe khe Porta ez tthan malo khomo dize..? i zobre el primer video thoooooooooooodoz loz raperz zin excepzion utthilizan laz piztthaz dhe ottrhoz…!
    no zean pendejhoz i dehjhen dhe mettherze en la vida dhe gentthe khe vale la pena, i en vez dhe eztthar aziendo ezthupidez i media deberian de buzkharze un mejhor empleo, xkhe khomo khe el deh mentthirozoz.. NO LEZ VA..!
    hagan zu vida i dejhen a la gentthe geneeeaaaaal EN PAAAZ..! bola deh idiotthaaaz..!

    1. Danieliitthaa, se nota por tu analfabetismo que eres fan de porta.

      Si tuvieses un poco más de cultura pensarías diferente… apuntate a algún cursillo, acaba los estudios primarios y tu vida mejorará.

Los comentarios están cerrados.